sáng nay trong lúc lái xe đi làm, nghe trong radio người ta làm short interview 1 chàng chơi baseball cho đội Phillies. What his name is, or what position he plays, I have no idea. Có nghe mà cũng không nhớ, because tui chả biết gì về sport. Nhưng đại khái, anh ta nói thế này: anh ta sẽ cố gắng chơi tốt vì his family is so proud of him; his wife was his high school sweetheart; she always encourages him not to give up, or else there is no way he can make it to today; he feels so lucky to have her because she has been there with him for so long; he doesn't have to worry if she is someone who goes after him because he's famous and rich.
Người ta nói "Behind every successful man is a woman". Nếu anh ta nói thật, then it's very true in this case. I admire both of them. But not every man is as lucky as him to have a supportive wife. And not every woman is as lucky as his wife to have a faithful husband. Người ta vẫn thấy xưa nay "Giàu đổi bạn, sang đổi vợ". Many reasons: chán chê đồ cũ; the excited feelings of trying on the new things; the temptation when there are so many delicious foods in front of the cat; bị dụ dỗ; lỡ dại; chơi qua đường; following his fellows; etc. Cho nên lâu lâu mới lòi ra vài vụ: "Behind every successful man is a woman, behind her is his wife." (Cái bài này viết lâu rồi, nên bây giờ add vô thêm cái ví dụ sinh động nhất là cái vụ nổi lùm xùm của Tiger Wood vừa qua!
)uiii, mà cần gì phải sang mới được quyền đổi vợ! Cứ nhìn xung quanh đi rồi thấy, bao nhiêu người đàn ông có phải giàu có, quan to chức lớn hay tiếng tăm gì đâu mà vẫn có bồ nhí, có vợ bé, cheating on his wife hà rầm. Chuyện đàn ông ở VN ra ngoài ăn vụng, ngoại tình, có vợ bé, bồ nhí, cặp với gái bia ôm là chuyện không lạ! Chuyện đàn ông Dzịt kiều về VN chơi xong về đây ly dị vợ để rước 1 em khác qua đây cũng không là chuyện mới. kakakkak.... (lí do của "change of heart" thì rất đơn giản, tui có bàn trong bài đầu tiên "thay đổi" rồi).
Sau lưng người đàn ông thành công là một người đàn bà ngồi không
Sau lưng người đàn ông ngoại tình là một người đàn bà ngồi rình
Sau lưng người đàn ông bất lực là một người đàn bà rất bực
Sau lưng người đàn ông long nhong là một người đàn bà long đong
Sau lưng người đàn ông ngu mụi là một người đàn bà mưu mẹo
***
by Tranielle MH
March 31, 2008
No comments:
Post a Comment